Nicholus Hockers felt the heavy platinum ring leave his finger as he swam to his family’s boat dock on a warm summer evening on Silver Lake, Wisconsin. His heart sank to the muddy depths along with…